Mission

Examiner et faire des recommandations sur toutes les questions de transport et de logistique concernant le transport (maritime, ferroviaire, aérien et routier) et la distribution des véhicules neufs et des pièces de rechange auprès des concessionnaires. Les questions à examiner sont les suivantes: l’état des points de passage à la frontière Canada/États-Unis, les améliorations à apporter au réseau routier national, les améliorations nécessaires aux ports, notamment de Halifax et Vancouver, en vue de raccourcir les délais de passage et libérer l’accès aux autres modes (route et rail). Les améliorations à apporter au réseau ferroviaire national et la participation à la Coalition pour des frontières sécuritaires et efficaces sur le plan commercial et aux autres activités de l’association s’inscrivant dans les buts et objectifs des autres commissions.